یا بَنِیَّ اذْهَبُوا فَتَحَسَّسُوا مِنْ یُوسُفَ وَ أَخیهِ وَ لا تَیْأسُوا مِنْ رَوْحِ اللهِ إِنَّهُ

لا یَیْأسُ مِنْ رَوْحِ اللهِ الَّا الْقََوْمُ الْکافِرونَ .

فرزندانم! بروید و به جستجوی یوسف و برادرش بپردازید و از رحمت خدای ناامید نگردید بدرستی که کسی از

 رحمت الهی ناامید نگردد مگر گروه ناسپاسان.

یوسف/87

..... فَاللهُ خَیْرٌ حافِظًا وَ هُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمینَ

پس خداست بهترین نگاهدارنده و اوست مهربانترین مهربانان

یوسف/۶۴

أَفَلَا یَتَدَبَّروُنَ الْقُرآنَ وَ لَوْ کَانَ مِنْ عِنْدِ غَیْرِ اللهِ لَوَجَدوُا

 فیهِ اخْتِلافًا کَثیرًا

آیا در قرآن اندیشهء عمیق نمی کنند در حالیکه اگر از سوی کسی غیر از خدا بود همانا در آن ناهماهنگی بسیار میافتند.

النساء/۸۲

مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ وَ مَنْ أَسَاءَ فَعَلَیْهَا ثُمٌَ إلَی رَبٌِکُم

تُرْجَعونَ

هر کس کردار نیک کند برای خودش است و هر کس بدی کند بر آن است، آنگاه به سوی پروردگار خویش باز گردانیده می شوید.

Whoever does good, it is for his own soul; and whoever does evil, it is against himself; then you shall be brought back to your Lord

الجاثیه/۱۵

إِنَّ الذینَ أمَنوا وَ عَمِلوُا الصّالِحاتِ إِنّا لا نُضیعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلا

همانا آنان که ایمان آوردند و و کردار شایسته کردند پاداش آن که کار خویش را نیکو کرد تباه نمی کنیم

Surely those who believe and do good, We do not waste the reward of him who does a good work

الکهف/۳۰

وَ إذا سَئَلَکَ عِبادی عَنّی فَإنّی قَریبٌ أُجیبُ دَعوَةَ الدّاعِ إذَا دَعانِ

 فَلْیَسْتَجیبُوا لی وَ لْیُؤمِنوا بی لَعَلَّهُم یَرْشُدوُنَ

و هر گاه ( ای پیامبر ) بندگانم از تو درباره ی من پرسش کنند , از جانب من ( به آنها ) بگو " من ( خداوند متعال ) نزدیک ( آنها ) هستم ؛ دعای دعا کننده را , به هنگامی که مرا می خواند , پاسخ می گویم ؛ پس آنها باید دعوت مرا گردن نهند و به من ایمان بیاورند تا ارشاد و هدایت شوند . And when my obedient worshippers ask you ( O, Messenger ) , concerning me , then ( answer them on my behalf ) " I ( the owner of glory ) am indeed near to them , I respond to the invocation of the supplicant when he calls on me , so they should obey my call and believe in me , so that they may be led aright

 البقره/۱۸۶

وَ إِنْ تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللهِ لاتُحْصوُها إِنَّ اللهَ لَغَفورٌ رَحیمٌ

و اگر ( در صدد برآئید که ) نعمتهای خداوند را شماره کنید , از عهده بر نمی آیید ( زیرا شماره و عدد آنها را فرا نمی گیرد ) همانا خداوند آن عفو کننده ی رحمگستر است ( و با وجود این همه نعمت بخشی , انسان ناسپاس را مورد عفو قرار می دهد و توبه او را می پذیرد )

If you intend to count Allah`s bounties, you cannot compute them because

they are numerous. Verily, Allah is the merciful forgiving ( since against man`s

ingratitude he forgives him and accepts his repentance) 

النحل/۱۸

ألَّذینَ یَسْتَمِعونَ الْقَولَ فَیَتَّبِعونَ أَحْسَنَهُ اوُلئِکَ الَّذینَ هَدَیهُمُ اللهُ وَ اولئکَ

 هُمْ اُولوُا الأَلْبَابِ

(مژده باد) آنان را که میشنوند سخن را ولی از بهترین آن پیروی میکنند

آنان کسانی اند که خداوند هدایتشان کرده و آنان خردمندانند.

 Those who listen to the word, then follow the best of it; those are they

whom Allah has guided, and those it is who are the men of understanding

الزمر/۱۸

 الَّذینَ أمَنوا وَ تَطْمّئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِکرِ اللهِ أَلا بِذِکرِ اللهِ تَطمَئِنُّ القُلوبُ

 آنان که ایمان آوردند دلهایشان با یاد خدا آرام می گیرد، بهوش! دل آرام گیرد به یاد خدای

Those who believe and whose hearts are set at rest by the remembrance of Allah; now surely by Allah's remembrance are the hearts at rest

الرعد/۲۸

 إِنَّنی أَنا اللهُ لا إلَهَ إلّا أَنَا فَاعْبُدْنی وَ أَقِمِ الصَّلوةَ لِذِکْری

 همانا من خدایی ام که جز من خدایی نیست،پس مرا بپرست و برای یادکرد من نماز برپا دار

Surely I am Allah, there is no god but I, therefore serve Me and keep up

prayer for My remembrance

طه/۱۴

مَنْ جاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَیْرٌ مِنها،

وَ مَن جاءَ بِالسَّیِّئَةِ فَلا یُجْزَی الّذینَ عَمِلُوا السَّیِّئاتِ إلّا ما کانوا یَعمَلون

هر کس خوبی آورد بهتر از آن را خواهد داشت، و هر کس بدی بیاورد پس کیفر آنان که بد می کنند فقط همان است که می کردند.

Whoever brings good, he shall have better than it, and whoever brings evil,
those who do evil shall not be rewarded (for) aught except what they did

القصص/۸۴

فَأَیْنَ تَذْهَبُونَ

پس به کجا می روید؟

? Whither then will you go

التکویر/۲۶

تُسَبِّحُ لَهُ السَّمَوَاتُ السَّبْعِ وَ الأرضُ وَ مَن فیهِنَّ، وَ إنْ مِنْ شیءٍ إلّا یُسَبِّحُ بِحَمدِهِ و لَکِنْ لا تَفْقَهُونَ تَسبِیحَهُم إنَّهُ کانَ حَلیمًا غَفوُرًا

آسمانهای هفتگانه و زمین و آنچه در آن است او را ستایش میکنند،

و نیست چیزی مگر اینکه او را سپاس و ستایش می کند، اما شما ستایش کردن آنها را درک نمی کنید، بدرستی که او بردبار و بخشنده است.

 The seven heavens declare His glory and the earth (too), and those who are in them; and there is not a single thing but glorifies Him with His praise, but you do not understand their glorification; surely He is Forbearing, Forgiving.

بنی اسراییل/۴۴

أَفَلَم یَسیِروا فی الأرضِ فَتَکونُ لَهُم قلوبٌ یَعقِلونَ بَها أوْ

 أذانٌ یَسمَعونَ بِها فَإنَّها لاتَعْمَی الْأَبْصارُ وَ لَکِنْ تَعْمَی

الْقلوبُ الّتی فِی الصُّدورِ

آیا نگشتند در زمین تا دلهایی داشته باشند که با آنها دریابند، یا گوشهایی که با آنها بشنوند، بدرستی که دیدگان سر کور نمیشوند بلکه دلهایی که در سینه هاست کور میشوند.

Have they not travelled in the land so that they should have hearts with which to understand, or ears with which to hear? For surely it is  not the eyes that get blind, but blind get the hearts which are in the breasts

الحج/۴۶ 

وَ مَا خَلَقْتُ الجِنَّ وَ الإنْسَ إلا لِیَعبُدونِ

و جن و انسان را نیافریدم مگر برای اینکه مرا پرستش کنند.

الذاریات/۵۶ 

And I have not created the Jinn and the men except that they should serve(worship) me.

مَن عَمِلَ صالحًا مِن ذَکَرٍ أَوْ أُنثی وَ هُو مُومنٌ فَلَنُحْیِیَنَّهُ حَیاةً طَیبة و

لَنَجْزیَنَّهم أَجرَهُم بِأحْسَنِ ما کانوا یعملون

هر کس کار شایسته انجام دهد، از مرد یا زن، در حالی که با ایمان باشد، او را با زندگانی پاکیزه زنده میداریم و متقابلا آنان را به چیزی بهتر از آنچه انجام میدادند پاداش میدهیم.

النحل/۹۷

Whoever does good, whether male or female and he is a believer, We will most certainly make him live a happy life, and We will most certainly give them their reward for the best of what they did.

قُلْ یا عِبادِ الّذین امَنوا اتّقُوا رَبَّکُم ، لِلَّذینَ أَحْسَنوا فی هَذِهِ الدُّنیا حَسَنَة، وَ أرضُ اللهِ وَاسِعَة، إنَّمَا یُوَفَّی الصّابِرون أجْرَهُم بِغَیْرِ حِسابٍ.

بگو ای بندگان با ایمان من، پرهیزگار باشید، آنان که در این دنیا نیکی کنند نیکی خواهند داشت، و زمین خدا پهناور است، بی شک پاداش بردباران بی کران به آنان داده می شود.

Say: O my servants who believe! be careful of (your duty to your Lord!); for those who do good in this world is good, and Allah's earth is spacious; only the patient will be paid back their reward in full without measure

الزمر/۱۰ 

وَ لَقَد یَسَََّرْنَا القُرآنَ لِلذِّکْرِ فَهَلْ مِن مُدَّکِرٍ

و همانا قرآن را آسان (آماده) ساختیم برای یادآوری، پس آیا کسی هست که یاداورنده باشد؟

And certainly We have made the Quran easy for rememberance, but is there anyone who will mind

القمر/۱۷، ۲۲، ۳۲، ۴۰!

وَ لا تَستَوِی الحَسَنَةُ وَ لَا السَیئَةُ، إدْفَعْ بِالَتی هِیَ أحْسَنُ فَإِذَا الَذی بَیْنَکَ وَ بَیْنَهُ عَداوَةٌ کَأنَهُ وَلیٌّ حَمیمٌ.

و نیکی و بدی برابر نیستند، دور کن (بدی را) با آنچه که نیکوتر است که آنگاه آنکه بین تو و او دشمنی ای هست گویا دوستی صمیمی میشود.

فصلت/۳۴

سلام.

روزانه چند دقیقه رو به رسیدگی به هزینه ها اختصاص میدیم؟

روزانه چند دقیقه رو صرف بررسی آراستگی چهره و لباس و منزل و خودرو می کنیم؟

روزانه چند ساعت رو به خوردن و آشامیدن غذا و آب و نوشیدنی ها و میوه ها و تنقلات می گذرونیم؟

روزانه چند ساعت رو به استراحت بدنی و خواب و تفریحات می پردازیم؟

روزانه چند ساعت - یا دقیقه ! - رو با یادگیری و مطالعه و تفکر سپری می کنیم؟

...

روزانه چند ... رو به آیات قرآن نیم نگاهی میندازیم؟

یه پیشنهاد دارم: بیایید روزانه  فقط چند دقیقه و یا ثانیه رو با خوندن و تفکر در آیات قرآن بگذرونیم. حداقل برای اینکه ببینیم چی میگه؟ همین. سعی می کنم هر هفته حدود دو یا سه آیه رو با معنی بنویسم. شما هم قربه الی الله بخونید.

لطفا خودتون گاهگاهی سر بزنین. وقت نمی کنم هر بار که به روز کردم اطلاع بدم.

دوست داشتین نظر و پیشنهاد بدین یا هر کمکی که مایلین تا جذاب تر بشه. نخواستین هم بی خیال...

قرآنو باز کردم این آیه اومد:

افحسبتم انما خلقناکم عبثا و انکم الینا لاترجعون؟

آیا می پندارید ما شما را بیهوده آفریدیم و این که به سوی ما باز نمی گردید؟

المومنون/۱۱۵